fredag den 15. april 2011

Ikke at det du gør, ikke er godt nok...

... måtte jeg sige til mig selv, da jeg hørte radio i morges.
Men der er bare nogen, der gør det ekstra godt.
Som foreksempel en sprognørd her i DK, der har sat sig for at oversætte det Sydsudanske sprog, Denka. Et sprog, som aldrig er blevet nedfældet, fordi det simpelthen er for svært for den hvide mand at forstå. Alle vokaler på Denka, kan udtales på 18 forskellige måder afhængigt at luft på vokalen, benævnelse og tryk.

Og det har, af forståelige årsager, været for svært at nedfælde. Indtil nu. For nu er det nedskrevet. Med sit eget alfabet, for med 18 forskellige tryk og lyde på SÅ mange forskellige vokaler, så løber man hurtigt tør i sin ABC. Og nedfældet af en dansker ovenikøbet. Som ikke engang selv forstår det helt, endnu. Og hvorfor? Jo, såmænd bare fordi at det dermed bliver muligt for Sydsudanerne at få en uddannelse...

Bare sådan... fordi han tænkte det nok var smart.

R E S P E K T

2 kommentarer:

bitten sagde ...

Hold da helt op :) Det kalder jeg en indsats.

Anne sagde ...

Vildt.. respekt ja!!!